ما هو معنى العبارة "be valid for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be valid for معنى | be valid for بالعربي | be valid for ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يزال صالحًا أو قابلاً للتطبيق في فترة زمنية معينة. يستخدم هذا التعبير عادةً للإشارة إلى أن شهادة أو عقد أو ضمان أو أي مستند آخر لا يزال ساري المفعول لفترة زمنية محددة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be valid for"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: الفعل 'be' والفعل المساعد 'valid' والمكان 'for'. يشير 'be' إلى حالة الجملة، بينما 'valid' يصف الحالة أو الشرط، و'for' يشير إلى الفترة الزمنية التي يصلح فيها الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "be valid for"

  • Q: Is this coupon valid for today's purchase?
    A: Yes, it's valid for today only.
    Q (ترجمة): هل هذا الكوبون صالح لشراء اليوم؟
    A (ترجمة): نعم، إنه صالح فقط لليوم.
  • Q: How long is this warranty valid for?
    A: The warranty is valid for one year from the date of purchase.
    Q (ترجمة): إلى متى يصلح هذا الضمان؟
    A (ترجمة): الضمان صالح لمدة عام من تاريخ الشراء.

✍️ be valid for امثلة على | be valid for معنى كلمة | be valid for جمل على

  • مثال: This ticket is valid for one single journey.
    ترجمة: هذه التذكرة صالحة لرحلة واحدة فقط.
  • مثال: The offer is valid for the next 24 hours.
    ترجمة: العرض صالح للـ 24 ساعة القادمة.
  • مثال: This discount code is valid for all products.
    ترجمة: رمز الخصم هذا صالح لجميع المنتجات.
  • مثال: The contract is valid for five years.
    ترجمة: العقد صالح لمدة خمس سنوات.
  • مثال: This membership card is valid for the entire year.
    ترجمة: بطاقة العضوية هذه صالحة للعام بأكمله.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be valid for"

  • عبارة: expire on
    مثال: The coupon will expire on the last day of this month.
    ترجمة: سينتهي صلاحية الكوبون في آخر يوم من هذا الشهر.
  • عبارة: remain effective
    مثال: The policy will remain effective until further notice.
    ترجمة: السياسة ستبقى فعالة حتى إشعار آخر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be valid for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a special coupon that was valid for only one day. On that day, people rushed to the store to use it, creating a lively atmosphere. The coupon brought joy to many, and its validity made it even more special.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كوبون خاص صالح ليوم واحد فقط. في ذلك اليوم، أسرع الناس إلى المتجر لاستخدامه، مما خلق جوًا حيًا. أحدث الكوبون فرحة للكثيرين، وصلاحيته جعلته أكثر خصوصية.

📌العبارات المتعلقة بـ be valid for

عبارة معنى العبارة
valid for يعني أن شيئًا ما صالح أو قابل للتطبيق في فترة زمنية معينة أو لغرض محدد. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزال قابلاً للاستخدام أو التطبيق في الوقت الحالي أو في المستقبل القريب.

📝الجمل المتعلقة بـ be valid for

الجمل